2003-05-06

变了的世界…新生代爸爸的育儿休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北浦项的金允贤(38岁)因今年3月出生的老来子健康不佳,申请育儿休假至明年1月底。 他就职于一家员工仅十五人的小型建设公司,因家庭原因长期休假,对同事感到抱歉,收入也几近断绝,但他至今仍认为家庭幸福比什么都珍贵,休假是正确的选择。

因妻子产后后遗症受苦而申请育儿休假的Cheil Worldwide次长李善求表示:“虽然也听到‘男人生孩子吗’、‘世道变好了’之类的嘲讽,但为了家庭幸福,申请育儿休假是做对了。”

他还说:“换尿布、洗澡、喂奶粉、哄睡、陪玩,光这些就觉得一天太短”,“再加上做饭、洗衣、打扫、洗碗等家务活也一并承担,到了晚上完全累垮,甚至觉得上班反而轻松”。

在新闻界首位提交男性育儿休假申请的《韩民族新闻》记者权福基表示:“育儿有一半是父亲的责任,但由于生计和家长制观念,此前大多数男性在育儿问题上确实疏忽了”,“洗婴儿尿布时感到一种宣泄”,表达了满足感。

2001年11月,政府为让父亲们积极参与育儿,修订了母性保护法案相关条款,使拥有未满1岁子女的男性劳动者也可休假最长1年,此后男性育儿休假正逐步增加。

但由于社会偏见和制度局限,制度实施17个月以来,申请育儿休假的男性仍不足100人。据劳动部统计,2001年2人、2002年78人、2003年至3月19人,共99名男性休了育儿假。

原因在于政府补贴每月30万韩元,“连奶粉钱都不够”,难以维持生计,而企业文化对休育儿假的父亲依然不予认同。

实际调查显示,育儿休假者中许多人抱有返岗时可能在职务安排等方面遭受不利的危机感。

休过1个月育儿假的公司职员李某(37岁)坦言:“复职后每当同事们私下议论‘休育儿假的爸爸’时,就担心是否会在晋升上受到不利。”

因育儿休假不被认可而辞职的人也有10多名。李某(33岁)说:“我申请了1年休假,后因情况变化想在一个月后返岗,但公司要我把休假期满再回来,索性就辞职了。”

尽管如此,以积极眼光看待父亲育儿休假的职场也在逐渐增多,令人抱有希望。因为为了成为亲自换尿布、喂奶的体贴爸爸而选择休假的“新生代爸爸”正在增加。如今“无事可做才回家看孩子”这句俗语正渐渐成为过去。

政府对育儿休假也持积极态度。劳动部平等政策科科长崔秀洪表示:“正在制定制度补充方案,让劳动者能安心利用育儿休假”,“长期来看,将把每月30万韩元的育儿休假津贴提高到发达国家水平,对象也将从有未满1岁婴儿的劳动者扩大到学龄前年龄”。

阅读韩文原文