2003-05-06 | 김민형

[新技术dictionary] 编码

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来数码相机、摄像机、MP3播放器等数码设备泛滥,编码(Encoding)、解码(Decoding)这样的说法常常可以听到。 这两个术语大体上意为“转换”。编码是指将音频或视频转换为可在网络上提供服务的媒体格式,解码则相反。简单说,把模拟转换为数字是编码,把数字转换为模拟方式则是解码。特别是由于模拟内容与数字内容在影像、音响等各方面混杂存在,编码、解码功能被视为享受多样内容必不可少的技术。

例如,近期上市的MP3播放器中有许多具备编码功能的产品。这里的编码技术将CD或磁带中的音乐转换为数字格式的MP3文件。反之,解码技术则将MP3文件转换为模拟方式,使其可以用CD或磁带收听。

影像也是一样。要通过互联网或数码设备观看用摄像机或闭路电视拍摄的影像,必须转换为数字方式,这里正是使用编码技术。近来在网民之间,为观看电影、照片等各种影像内容,编码技术被频繁使用。

然而,通过编码数字化的内容因制作和流通容易,本质上具有侵犯著作权的因素。实际上,近来在互联网上利用流行文件夹、FTP服务器等下载或上传多媒体内容的发烧友不断增加,编码技术在扩大再生产非法内容方面起到了决定性作用。用摄像机偷拍正在影院上映的电影后进行编码上传到网上,或将色情、偷拍等非法内容编码后散布的情况日益增多。技术日新月异地发展,但我们使用这些技术的意识似乎没有那么快跟上。

阅读韩文原文