2003-05-06 | 최수문

[访谈] 裵成振律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“挽救公司的汉阳员工们功劳最大。” 法务法人智平律师裴成振(32岁,司法考试第38届)将今年4月底在国内首次通过债权人同意取得破产废止的功劳,归于为公司努力的汉阳员工。

处于破产程序中的汉阳去年12月被Goodmorning City株式会社收购后,奠定了公司重生的基础。此后逐一走访破产债权人,说明重生的必要性并承诺清偿债权。

最终上月: ▲在申报的约7692亿韩元破产债权中,约7690亿韩元的破产债权人同意破产废止; ▲对其余未同意的破产债权人提供相当于破产债权全额的担保,从而具备破产法上的“破产废止”要件,重新成为正常公司。

通过破产债权人同意废止破产程序并获得重生的公司,汉阳是第一家。

自2001年1月被宣告破产后,与同一事务所的姜锦实律师(现法务部长官)一同参与公司重生过程的裴律师就此次破产废止决定表示:“汉阳求生的意志格外强烈。”他强调:“人力资源相当优秀,并且抱有不能就此退却的使命感。”

同时,裴律师列举了破产废止得以实现的几点原因。首先,有认可公司价值的确定收购方Goodmorning City,且破产债权人数量相对较少。经过法定管理程序,破产债权人数减少至大韩住宅公社等50家左右,即需要说服的对象较少。尤其是最大债权人明确,因而易于凝聚意见。裴律师解释说:“但归根结底,公司员工的意志才是促成破产废止决定的最大因素。”

1973年成立的代表性建筑企业汉阳于1994年11月进入法定管理,但经营状况恶化、无法清偿债务,2001年1月被宣告破产。不过2002年12月被Goodmorning City收购后,经由既有破产债权的债转股过程大幅削减负债,从而获得重生机会。

阅读韩文原文