2003-05-05 | 조영주

钢铁业界扩大高附加值钢板业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁业界为强化高附加值钢板产品,正积极推进新设法人、扩建生产线等举措。 据5日钢铁业界消息,近期东国制钢集团决定设立表面处理专业企业Union Coating,此外浦项集团与东部制钢分别计划扩建镀锌钢板、彩涂钢板生产线。

东国制钢将与子公司联合钢铁、东国通运、Kukje Machinery共同设立资本金总额210亿韩元的Union Coating,以提升表面处理钢板产品的市场占有率。

东国制钢相关人士表示:“通过此次设立法人,可与联合钢铁一同稳固作为高附加值表面处理领域代表企业的地位。”

浦项集团计划在第4冷轧厂新建年产能45万吨规模的镀锌钢板生产线。浦项集团预计明年初开工,总投资2600余亿韩元,若2005年完工,期待在汽车用高附加值镀锌钢板市场上完全摆脱其他公司的追赶。

东部制钢同样正在研究追加扩建牙山湾工厂镀锌钢板生产线的方案。东部制钢相关人士称:“在收益性较高的高附加值钢板产品市场上,竞争不可避免”,“将在观察今年经营业绩后,具体研究目前仅有第1期的镀锌钢板生产线扩建投资。”

现代Hysco也计划持续扩建尖端汽车钢板生产工法——定制焊接落料(TWB)设备,在高附加值汽车钢板市场与浦项集团展开激烈竞争。

阅读韩文原文