2003-05-05 | 김상용

拉姆斯菲尔德不否认与朝鲜开战可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德4日没有否认与朝鲜发生战争的可能性。 拉姆斯菲尔德当天出演福克斯电视台《福克斯周日新闻》节目,在被问及好战的朝鲜问题会出现什么情况时表示:“不知道那里会发生什么。”

他接着强调:“美国总统显然走在正常轨道上,国务卿科林·鲍威尔正试图将朝鲜问题提交联合国。中国近来发挥了帮助作用。要看他们(朝鲜)会选择哪条路。”但他表示:“美国政府此前(对朝核问题)从未感到惊讶,也从未排除这个或那个选项。那样做没有帮助。”

他还承认针对朝鲜可能先发动攻击备有一系列应对方案,但未提及具体对策为何。他接着强调,援助恐怖分子或开发大规模杀伤性武器的国家应已从美国主导的伊拉克战争中得到教训。他解释称:“(我们)发出的信息是明确而健康的,对世界有益”,“而且我们或许会看到部分(国家)行为上的变化”。

阅读韩文原文