2003-05-05 | 임웅재

海外滞留韩国人中出现首例非典疑似病例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外逗留的韩国人中出现首例非典疑似(推定)病例。 国立保健院5日表示,已接到外交通商部通报,一名在中国经商的50多岁韩国男子出现高烧、咳嗽及肺炎症状,被中国当局列为非典推定病例。

这是在外国逗留的韩国人首次被所在国政府列为非典推定病例。

保健院补充说,已确认与该男子有业务往来的2名国内人士于本月初入境,为防止二次传播已采取居家隔离措施。

防疫科科长权俊旭表示:“对与该男子接触的2名国内人士进行检查的结果显示,没有发热、咳嗽等异常症状,但为以防万一,计划在居家隔离状态下进行精密检查。”

保健院还表示,4日一名出现高烧、咳嗽症状的女童被申报为非典疑似病例,但目前难以认定为非典,故按“单纯申报”处理;该女童的父母上月末也曾短暫赴中国,但未见异常。

另一方面,保健院迄今列为非典疑似病例的15人中,3人正在住院治疗,6人处于居家隔离状态。另外6人经7天居家隔离后已解除。

保健院将于5日对被列为国内首例非典推定病例的K某(41岁)再次进行胸部X光拍摄,并于6日上午在非典专家咨询委员会上讨论是否继续将其列为非典推定病例。

阅读韩文原文