2003-05-05

[应届求职策略] 用外语与资格证提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着就业形势极度严峻持续,求职者为具备就业竞争力而付出的努力日趋激烈。其中外语和资格证如今已不是选择,而是必需。据网络招聘信息企业Joblink(www.joblink.co.kr)对3857名成功就业的新入职员工进行的问卷调查结果,被认为“对入职帮助最大的因素”中,“外语”占21%,仅次于“实务经验”(34%)。“资格证”以14%位列其后。 对新入职岗位而言,外语能力和资格证正成为不可忽视的就业竞争力,其中外语并非短期内可以练成,因此最好制定长期计划加以准备。

托业(TOEIC)被相当多企业作为评价应聘者英语能力的标准。部分企业还要求一定水平的托业成绩,一般需取得800分以上才能获得加分或具备竞争力。

CBT(Computer Based TOEFL)是自2000年10月起实施的托福考试,以计算机而非纸笔进行,最大特点是下一题的难度会根据应试者答题水平而定。若考虑留学或海外就业,挑战CBT较为合适。

由首尔大学语言教育院开发的英语能力评价考试“TEPS”(Test of English Proficiency)涵盖听力、语法、词汇、阅读,共200道题,满分990分。相关资料可在TEPS官方网站(www.teps.or.kr)获取。

若已具备一定水平的英语能力,挑战第二外语考试也值得考虑。因为招聘时考虑应聘者英语能力的企业增多,英语能力正趋于平均化。日语能力认证考试(JLPT)是日本政府在全球公认的考试,分1级至4级,每年实施1次。而JPT是仅在韩国实施的语言考试,分为听力(L/C)和阅读(R/C),共8个部分,每年实施7次(1、3、5、7、9、10、11月)。

HSK(汉语水平考试)是为评价母语非汉语者的汉语能力而设立的国家级标准化考试,分为初中等(3~8级)、高等(9~11级)、基础(1~3级)三类,分别实施。相关信息可在汉语水平考试网站(www.hsk.or.kr)获取。

资格证的选择比语言考试更需慎重。因为相当多求职者已取得1~2个可验证事务能力和信息化能力的资格证。若要考取资格证,应与期望从事的业务直接相关并能形成差异化。

若希望进入IT相关行业,可以挑战微软、甲骨文、思科等全球知名IT企业为培养自家产品专业技术人员而设立的国际公认IT资格证。信息系统安全专家(CISSP)、Linux工程师专家(RHCE)、网络专家(CCIE)等资格证属于此类,但即便是国际公认资格证,待遇也因稀缺性而异,取得后须充分考察前景。

若希望就职金融行业,可考取投资咨询师、资产运用专家、金融资产管理师(FP)、特许金融分析师(CFA)等资格证。一般而言,国家及国际公认资格证、专业相关资格证等有助于业务执行的资格证,在求职活动中能产生不小的协同效应,因此宜积极利用。

Joblink社长韩贤淑表示:“新入职求职者在传达自身实务能力方面可能相对困难,若平时考取语言考试成绩或有竞争力的资格证,将大有帮助。”

阅读韩文原文