2003-05-05 | 홍준석

民资道路成吞钱河马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民资高速公路是吞钱的河马?” 作为第一号民资高速公路的新机场高速公路两年来持续获得1000亿韩元以上国库支援,与此同时,通车4个月的第二号天安—论山民资高速公路也似将不可避免地需要500亿韩元以上的政府补贴,预计将引发民资项目重新评估等争议。

据建设交通部5日消息,去年12月底通车的天安—论山高速公路日均通行量为2.6万余辆,仅为当初预期值(6.8万余辆)的40%水平。这虽比通车初期的2.2万余辆(33%)略有改善,但远低于预期水平。

据此,天安—论山高速公路运营方预计,今年销售目标也将骤减至当初计划1138亿韩元的一半左右,即600亿韩元区间。公司相关人士表示:“要实现销售目标,日均须产生3.43亿韩元通行费收入,但截至4月底日均仅为1.3亿韩元”,“虽比通车初期有所改善,但该地区绝对交通量严重不足,预计今年全年要超过目标值的50%都很吃力。”

问题在于,这样的亏损部分要由政府全额补贴。因为当初政府与民资道路运营方通过协议约定,在20年间若每年未能达到年销售目标的90%,不足部分由国库补足。运营方预计,结果在明年12月底结算时,500亿韩元左右的政府补贴不可避免。

与此同时,2001年获1030亿韩元、2002年获1060亿韩元政府补贴并已确定的新机场高速公路,预计今年同样需要大幅政府补贴。运营方New Airport Hiway相关人士表示:“协议书中载明的日均预期通行量为12万辆,但最近受非典影响等,连5万辆都不到”,“要实现今年2000亿韩元的销售目标非常困难。”

由于签约当时的预期值大幅偏离,导致巨额血汗税金浪费,政府也迟迟开始苦心筹备对策。建设交通部相关人士表示:“天安论山道路似乎从分析初期预测就出了错,目前已着手重新评估,正在寻找原因和解决办法”,“随着民资项目逐步走上轨道,试错将会减少。”

阅读韩文原文