2003-05-05

[关节炎治疗法] 运动、药物、手术等应着力防止症状恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关节炎治疗的目标是提升生活质量。也就是说,目标不是根治,而是减缓病情进展速度、改善运动功能,使患者能够无痛地生活。治疗包括关节保护、减重、运动疗法、药物疗法和外科手术,需要考虑病情恶化程度与部位、症状、伴随疾病、年龄、职业及日常活动等,为每位患者制定单独的治疗方案。 应避免过度使用关节或重复性的劳作,若受损关节持续承受过大的力,也可使用辅助器具来保护关节。坐在椅子上、行走时乃至躺卧时,都应适当分配体重,避免某一侧承受过大负担,防止力量集中于某一个关节。

痛风或风湿性关节炎等疾病必须通过药物治疗,因此对药物持有准确而积极的认识比什么都重要。根据本人的努力,治疗时间完全可以缩短。轻信宣称短期即可解决的民间疗法,可能会使疾病恶化。

阅读韩文原文