2003-05-04

加州经济前景“黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据加利福尼亚商业圆桌会议与加利福尼亚商会联合实施、1日公布的经营层舆论调查结果,商界领袖在严重的州预算赤字和急升的经营费用之下,对经济前景持悲观看法,甚至有人认为当前形势比90年代初的萧条时期更为艰难。 调查结果显示,400名经营层中高达四分之三回答“目前加利福尼亚走在错误的道路上”,为1998年开始提出该问题以来的最高比例。相反,回答“走在正确道路上”的仅为14%。

他们在被问及自身所在公司时回答更为黯淡,53%表示“情况比两年前更差”。超过50%的受访者表示公司出现倒退,这是1991年首次调查以来的首例。

经营层对飞涨的经营费用表示强烈担忧。其中,员工工伤保险费大幅上涨成为难以承受的负担,是他们一致的看法。

本次调查中,81%的经营层回答加利福尼亚的经营环境比两年前恶化,65%表示自身所处行业的环境变差。回答将把公司迁往其他州或在外州扩张营业网的也达19%。

另一方面,南加州经济同样正在失去推动力。据加州州立大学富勒顿分校数据,今年第一季度南加州经济先行指数下降0.06%,与录得上升0.4%的去年第四季度形成鲜明对照。

该校经济学者艾德里安·弗莱西克指出:“战争提前结束消除了部分不确定性,但企业设备投资不振、就业市场失去活力、联邦及州预算等冲击经济的因素依然存在。”弗莱西克表示:“难以期待今年南加州经济迅速复苏。”

阅读韩文原文