2003-05-04

徐在应“可惜!第2胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约大都会队徐在应(26岁)虽然创下个人单场最多三振,却未能成为胜投投手。 徐在应于4日(以下为韩国时间)在客场对密尔沃基酿酒人队的比赛中,作为本赛季第5次先发登板,投6局被击出2支安打(含1支本垒打)、2次保送、6次三振、失2分,表现出色。

徐在应在2_2的第7局自己的打席被代打替换而退场,因此未记录胜败(1胜2败)。他共投90球,其中57球为好球,直球最高球速达94英里(151公里)。防御率从3.18改善至3.15。

徐在应当天球威出色,创下进入大联盟以来单场最多三振。此前最多为上月13日对蒙特利尔和28日对亚利桑那之战的4次三振。不过他送出2次保送,本赛季6次登板(含1次救援)保送共为3次。

第1至3局以三上三下顺利封锁的徐在应,在第4局迎来最大危机。一人出局后,与第2棒埃里克·扬对决时被击出越过左外野的阳春本垒打。徐在应又送出2次保送出现动摇,但在两人出局、一、二垒有人时,以三振解决第6棒亨姆斯,摆脱了危机。

大都会打线也在第4局上半的进攻中,凭托尼·克拉克越过右外野的阳春本垒打和蒂莫·佩雷斯的1分打点左外野安打拿下2分,徐在应气势更盛。

然而埃里克·扬成了问题。扬在1_2落后的第6局一人出局后,击出左中间二垒安打威胁徐在应。扬在后续塞克森的打席中因暴投推进至三垒,塞克森击出游击滚地球时,代跑金特踏上本垒,形成2_2平局。徐在应被击出的2支安打全部来自扬。

徐在应在第7局自己的打席被代打替换,比赛最终以密尔沃基3_2获胜告终,酿酒人在第7局凭布雷迪·克拉克的高飞牺牲打拿下制胜分。

阅读韩文原文