2003-05-04 | 안길수

分歧巨大 国会审议料将激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕"粉饰会计大赦免"的执政党内部混乱正在收拾,但执政党与在野党、以及经济界与政府执政党之间的看法差距过大,预计在国会审议过程中将出现激烈争论。 财界及在野党认为,若将粉饰会计直接纳入集体诉讼制适用对象,企业受到的打击过大,必须以某种方式加以补充。

相反,执政党方面强调已提交国会的政府执政党方案(证券相关集体诉讼法律)按原案通过,称"本来我国企业的粉饰会计在国际上就已成为问题,如果对集体诉讼对象中的粉饰会计部分以任何方式予以缓期,等于在国际上承认我国企业的粉饰惯例"。

◇民主党内混乱正在收拾="粉饰会计赦免风波"最初的震源,是民主党第二政策调整委员长金孝石与经济5团体副会长2日的会晤。会上,经济团体建议政府对粉饰会计部分实施大赦免,而金委员长在介绍会议结果的场合提到将予研究,风波随之扩散。

但金委员长4日表示:"为了让存在累积粉饰的企业也能有一线生机,我接到了粉饰会计赦免或缓期适用的建议并表示会研究,但内心并不是积极研究,而是\"消极研究\"。"金委员长表示:"若实行赦免,与SK Global等已受处罚企业之间存在公平性问题,还有溯及立法的问题","虽然有必要给企业一线生机,但由于立法技术和公平性问题,办法渺茫"。

民主党政策委议长丁世均的立场则强硬得多。他主张粉饰会计大赦免绝不可行,1至2年的缓期适用也绝对不行。他表示:"现在是全球经济时代,如果我们给予1至2年缓期适用,外国看来会认为韩国企业全都是搞粉饰的企业","得不偿失"。

◇朝野讨论过程中也有放宽可能=大国家党上月18日表示将接受集体诉讼制,同时以考虑企业适应期为前提,主张对粉饰会计部分设置1至2年缓期。因此在朝野讨论过程中,粉饰会计部分预计将成为最大争点。

对此,丁世均议长表示:"党论已经确定,也不会变更党论,但国会若有讨论,是可以讨论的。"

◇防滥诉对策争论=朝野争点之一还有集体诉讼制适用对象企业和防滥诉对策。大国家党主张,以在法院事前许可诉讼之前由金监院等金融监督当局判断是否存在不公正、仅对被判定为不公正的事项适用集体诉讼为前提,将对象企业定为所有上市企业和KOSDAQ注册企业。相反,民主党主张不经监督当局事前筛查,仅以法院事前许可为前提,对象定为总资产2万亿韩元以上的上市、KOSDAQ企业。关于扩大对象企业问题,丁世均议长表示"可以积极研究",预计朝野易于达成一致。

问题在于防滥诉对策。对于法院许可前由监督当局事前筛查,民主党反对称"没有实效性,等于与法院进行双重审查"。对于大国家党提出的诉讼提起条件中受害群体须持有一定持股而非一定股东人数的方案,民主党也反对,称"这等于说不让人打官司"。

因此,预计在财经委法案审查小委等国会审议过程中朝野将展开激烈争论。政府执政党目前计划6月法律案在国会通过,下半年实施。

阅读韩文原文