2003-05-04 | 정문재

动摇银行行长要到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来金融圈围绕各家商业银行行长去留的各种传闻四起,气氛颇为不安。因为“参与政府”成立以来接连不断的行长更替传闻正在扩散。新政府在3月结束的股东大会上曾打着银行“自律经营”的旗号,似要保障任期,但如今却给人一种以第一季度业绩为借口进行施压的感觉。相关银行的职员自然人心浮动,甚至出现了经营真空的迹象。也有人担忧“官治金融”是否再度开始。 此类主张之所以更具说服力,是因为此次对行长的施压带有明显的意图。目前行长更替传闻的主要对象是政府作为大股东的银行以及注入了公共资金的银行。表面上列举了业绩不佳、经营松散、缺乏改革性等种种理由,但有观点指出,其背后隐藏着“政权已更迭,换人理所当然”的政治逻辑。加之在时间上,正好与为经济部门高层退职公务员安排职位相衔接。以政治逻辑或为退职官僚安排位置为由更替行长,无异于无视市场原理的旧习,也不符合新政府标志性口号“改革”的基调。

举例而言,国民银行行长金正泰是使公司股票在纽约证券交易所成功上市的韩国金融界代表性首席执行官(CEO)。他在一个月前召开的股东大会上还因对其经营的评价而获得信任。然而在没有明显过失的情况下,如今却因落马传闻而饱受困扰。外资证券公司警告称:“股东大会结束不久就更换行长,令人无法理解”,并表示这可能演变为对韩国整个市场的信任问题。不仅是金行长,还有三四家银行行长的名字被公开传播。一位行长流露出不快情绪称:“我不会留恋这个位子。”

政府作为大股东,行使权限无可非议。但如果先进金融的要旨在于确立保障自律与责任经营的治理结构,那么政府就应率先遵守透明性和民主程序,即应作出示范。像现在这样的施压方式无异于落后行为。全球化时代,外国投资者也在密切关注韩国。银行行长的任期应依照章程,在没有特别过失的情况下予以保障。银行人心浮动对谁都没有好处。

阅读韩文原文