2003-05-04

2004年大选布什支持度两极化“37%赞成,24%反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家称“共和党、民主党的政治倾向产生影响” 乔治·W·布什总统通过在航空母舰甲板上的舰上演讲,实际上宣布了战争结束。 开战不到50天便攻陷对方国家首都、推翻了政权。从三军最高统帥布什总统的立场看,相当于手中握有可在2004年大选中有效使用的确实“牌”。 然而选举专家预测,布什总统所能享受的胜战“外溢收益”不会太大。这一预测基于近期出炉的各种舆论调查结果。

在《华盛顿邮报》与ABC电视台近期实施的舆论调查中,布什总统凭借伊拉克战争胜利获得71%的支持率。这一数字相当高,但无法与其父亲1991年海湾战争结束后创下的接近90%的支持率相比。 更何况,在被问及此次战争将对布什总统2004年连任产生何种影响时,37%的受访者回答“更想投票给他”,而24%回答“不太想投票给他”。

1991年海湾战争结束后,对同样内容的提问,回答更加支持前总统布什的选民比例为55%,而回答“不太想投票”的仅为6%。 专家将这一现象解读为共和党与民主党支持者两极化所致。

相信美国目前走在正确方向上的比例,在共和党支持者中高达72%,而民主党支持者仅为32%,原因也在于此。逻辑上讲,正因美国舆论按政治倾向出现两极化现象,布什总统能获得的胜战外溢收益只能有限。

唯一让布什总统欣慰的一点是,与12年前相比,如今美国人对经济及国政的前景展望更为乐观。1991年回答美国走在正确方向上的人仅为19%。海湾战争前后美国民众的展望有所改善,但随着战争结束又急剧回落至此前水平。

曾担任前总统比尔·克林顿选举分析师的斯坦·格林伯格也表示,与1991年不同,美国目前处于反恐战争持续进行的状况,每当出现其他冲突时,布什总统的政治地位都会得到强化。

但格林伯格认为,如果存在布什总统忽视经济问题的认知,战争也无法带来连任。尽管创下战后创纪录的支持率却落选的前总统布什的事例便说明了这一点。他们的看法是,结论而言,2004年大选的悲喜取决于经济而非伊拉克战争,而与经济的战争在大选前将如何展开难以预测。

阅读韩文原文