2003-05-02 | 구동본

[卢总统电视辩论/花絮] 进攻性问答“破格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统1日出演MBC《100分钟辩论》,就包括国情院院长人事在内的政治问题及经济改革等各类国政议题表明看法,对敏感提问则保留即答,表现得十分慎重。 当日进行120分钟的辩论,与金大中前总统曾尝试的“与国民对话”不同,是总统出演电视常规节目,卢总统与嘉宾之间因攻击性的问答一度提高嗓门,可谓破例连连。

身着深灰色西装、白色衬衫、蓝色系领带的卢总统始终带着淡淡微笑,从容参与辩论。

辩论开始前,卢总统对嘉宾们说:“我们之间自我吹捧,听的人会心烦”,要求不要唱赞歌。

但当嘉宾们就民主党新主流推进新党及其亲信安熙正接受检方调查等抛出接连提问时,他以“现在先忍着不说,以后再讲明”的方式回避。

关于安熙正案的调查,他推迟作答称:“幕僚们劝阻,所以我不说。等起诉和调查结束后再讲明。”关于新党论,他表示:“我对当前政局也有发言的权利和义务,但实在难以开口,所以先省着。”

韩总联议长突然出场、拿起话筒就通缉者问题提问时,卢总统评价说:“我看了韩总联议长在杂志上发表的公开信,对其开放姿态感到安心,感觉不错”,并称“我觉得会顺利解决”。

面对“网上‘卢武铉式’被用来表达‘在关键时刻令人失望’”的提问,卢总统反驳说:“我还没见过(这种说法)”,并称“小时候家里盖房,木匠整个上午只顾磨工具,母亲很有怨言,但工具磨好后,下午房子很快就盖起来了”,“说令人失望的评价有些性急”。

卢总统当天在辩论会多处未能节制情绪,时常显出激动。有辩论者集中追问新政府的言论政策时,他流露不悦称:“报纸至今有哪一次把总统当总统对待过?”另有辩论者质问“教育开放怎么就是世界潮流”,他提高嗓门称“我没那样说过”。

辩论结束时,主持人孙石熙说“今天不付出场费”,卢总统回应“这是广播的横暴”,引得在场者大笑。

阅读韩文原文