2003-05-02 | 임웅재

非典疑似病例仍需继续观察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被列为国内首例非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)疑似病例的K某(41岁),因缺乏证明其为细菌性肺炎的证据,短期内将继续保留疑似病例身份。 韩国保健福祉部长官金花中2日表示:“该患者接受抗生素治疗后体温降至正常水平,胸部X光检查结果(肺部状态)干净,状况大为好转,是细菌性肺炎而非非典的可能性较高,但检验样本中未出现可证明细菌性肺炎的证据,因此决定不将其从疑似病例中排除。”

金长官还补充称:“主治医生提出了并非非典的意见,但咨询委员会认为X光上仍略有肺炎症状残留,细菌培养检查也在进行中,需要继续观察。”

对此,国立保健院院长金文植解释称:“即便是明天,只要从患者检验样本中检出细菌,就会将其从疑似病例中排除;否则将在本月6日召开的例行咨询委员会上对该患者重新评估。”

阅读韩文原文