2003-05-02 | 김민열

高总理:“须摆脱部门本位主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理高建2日表示:“如果不能摆脱部门本位主义,就难以实现合理的政策协调或行政革新。” 以强调公职人员“行政革新姿态”的高总理致辞为开端,从当日起为期两天一夜的副部长级公职人员研讨会在果川中央公务员教育院举行。

高总理强调:“为营造部门间合作氛围,团队协作最为重要”,“现在正是需要让公职人员成为国政改革主体的国政改革意识的时候”。继3月部长级国政讨论会之后举行的此次副部长级研讨会,共有各部门副部长及外厅厅长、副部长级公职人员63人参加。

此次研讨会旨在探索参与政府的国政改革理念、国政当前课题及国政任务的推进方向,并共享作为改革主体的认识。政府革新与地方分权委员会委员尹成植以“政府改革的愿景与战略”为主题作了特别演讲,随后青瓦台信息科学技术辅佐官金泰囿就“电子政府建设方向”进行了案例发布。通过分组讨论,就人事改革、根除腐败、确保政府透明度等政府面临的各种课题进行了讨论和发表。

总统卢武铉将于3日通过特别演讲及午餐会强调培养副部长们的国政改革意识,并慰勉出席的副部长级公职人员。政府计划近期举行一级公职人员及中下层公职人员研修会。

阅读韩文原文