2003-05-02 | 김민열

“非典恐慌”渗入日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

93%美国人“密切关注相关新闻”,认为“隔离患者不可避免”者亦占83%

笼罩全球的非典(SARS:严重急性呼吸道综合征)恐慌正深入渗透美国人的日常生活。

据《华盛顿邮报》网络版30日报道,哈佛大学公共卫生学院委托民调机构“ICR of Media”对1003名18岁以上成年人进行的电话民调(误差范围±3个百分点)显示,约三分之一受访者表示对非典“有些担忧或非常担忧”,而表示近期在密切关注非典相关新闻的回答高达93%。

此外,出于对感染非典的恐惧而回避海外旅行或不去亚洲餐馆和商店等,显示非典对日常生活产生了不小影响。

调查显示,16%的人疏远了近期可能去过亚洲的人,14%的人回避前往亚洲餐馆和商店。 去年曾出国旅行的受访者中,17%表示正在避免乘飞机出国旅行,回答正在回避所有公共活动的比例也达10%。

表示在家中或工作场所使用杀菌剂(21%),或随身携带用于消毒与非典患者接触过物品的用品的回答也较为显眼。但表示已购买口罩的回答仅为3%。

另一方面,83%的人回答为防止非典扩散采取隔离措施是正当的,而认为布什总统将非典列入可采取隔离措施的传染病清单的决定威胁个人权利与自由的意见仅为13%。

此外,94%的人表示如果自己感染非典,愿意同意在治疗设施内收容2至3周;表示如果自己接触过非典患者,愿意同意居家隔离10天的回答也高达92%。

但每10人中约有4人回答非典患者中25%或以上会丧生,显示其对非典存在错误认知。目前非典致死率为6%至10%。

阅读韩文原文