2003-05-02 | 구동본

党政“推动对过往粉饰会计予以赦免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民主党就引入证券集体诉讼制,正推进将截至一定时点的企业粉饰会计排除在集体诉讼对象之外的方案。与此相关,党政正在研究修改法律,以解决粉饰会计相关嫌疑人在刑法上的背信罪等问题。 民主党第二政策调整委员长金孝锡2日在汝矣岛曼哈顿酒店与五大经济团体副会长举行经济政策座谈会时表示:“正在研究在今年6月临时国会通过证券集体诉讼法后,仅对新发生的粉饰会计适用该法,对过去的粉饰会计则推进‘大赦’的方案。”金委员长表示:“赦免时限首先考虑法律生效时点,但具体时限将听取经济界等舆论意见并与政府协商后确定。”

民主党还在研究,即使集体诉讼法在国会通过,为给企业留出整理粉饰会计的时间,将法中列明的诉讼对象中粉饰会计领域的实施推迟1至2年左右的方案。民主党计划不久后经党政协商,在本月内敲定上述方案。但如果对韩国企业的顽疾粉饰会计推进大赦等措施,企业可能陷入“道德风险”,并预计会在与过去因粉饰会计受罚企业之间的公平性等问题上引发争议。

金委员长表示:“若把长期以来累积的企业粉饰会计立即列为集体诉讼对象,可能给企业经营带来不良影响,因此应寻找将过去粉饰会计排除在诉讼对象之外等救济方案。”他还表示:“对负债比率在100%以下的大规模企业集团免于适用出资总额限制制度,是政府当初的方针,最近韩国公正交易委员会表示要重新审视,但即便是为了引导企业降低负债比率,政府当初的方针也应得到遵守。”

阅读韩文原文