2003-05-02 | 이진우

中小企业特委要求“扩大小工商户贷款”,银行界称“自行判断支援”表露难色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属中小企业特别委员会要求银行界扩大对因景气萎缩等而经营困难的小微工商业者的贷款支持,但银行界表示为难,今后的协调过程备受关注。 据金融界2日消息,中小企业特委近期与企业、友利、朝兴、国民、新韩、韩亚等主要商业银行及国策银行的中小企业信贷负责人举行非正式会议,要求其积极配合缓解今年以来日益加重的中小企业资金困难。

中小企业特委在当天会议上表示:“在经济陷入困境之际,又受美伊战争、非典(SARS)等影响,中小企业正饱受资金困难之苦”,并要求“特别是对信用度较低、筹资更为困难的小微工商业者,银行应通过放宽贷款条件等方式积极提供支持”。

对此,据悉银行界提出意见认为,若对经营状况不稳的小微工商业者盲目扩大贷款,不仅会影响银行经营,还可能对国家经济产生负面影响,因此各银行按市场原理自行判断、有选择地提供支持更为妥当。一家商业银行相关人士表示:“要让银行扩大对小微工商业者的资金支持,政府应先推行扩大信用保证书发放等政策,以降低债权回收风险。”

另一方面,中小企业特委在当天会议上还要求,今后为制定中小企业政策而了解贷款业绩或索取信息交流所需资料时,银行界应积极配合。

阅读韩文原文