2003-05-01 | 신경립

“以折价换购跨越不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以旧换新——带来旧产品购买新产品即可减免一定金额的补偿销售,正作为在经济萧条期吸引消费者的营销手法受到瞩目。 据相关业界30日消息,相机专业企业奥林巴斯韩国计划在5月一整月开展活动:无论品牌或生产年份,只要带来在家中使用过或闲置的胶片相机,在新购奥林巴斯产品时即可获得6万韩元补偿。公司相关人士解释称,对自家旧款产品进行补偿销售很常见,但将其他企业的旧款机型也纳入补偿对象则十分罕见。

服装业界也罕见地实施补偿销售制度。时尚牛仔品牌Guess自上月25日至本月25日实施“春季复古活动”,带来旧牛仔裤者在购买新牛仔裤或牛仔裙时可享8折优惠。李维斯韩国也在1日至8日期间,对不论品牌带来旧牛仔裤的顾客,以便宜2万韩元的价格销售李维斯501款。这些企业计划将旧牛仔裤修补后捐赠给慈善团体。

此前上月,婴幼儿服装专业企业Moa Baby实施旧婴儿车补偿销售,不论使用年限或品牌均补偿3万~5万韩元,该活动曾获得消费者良好反响。

珠宝及手表企业之间的补偿销售也十分盛行。作为全球性手表品牌、以不可维修闻名的斯沃琪,自去年年中起,针对购买不满1年的自家产品,对带来故障手表并购买新产品的顾客给予30%至最高70%的补偿。贵金属业界中,以钻石或黄金制品为主,顾客带来自己持有的产品即可按市价七成左右退款的品牌也在逐渐增多。业界人士解释称:“过去除部分企业外,钻石等贵金属几乎没有退款制度,消费者不满很大,但最近以品牌市场为中心,退款或补偿销售呈逐渐增加的趋势。”

阅读韩文原文