2003-05-01 | 김민열

政府“不会坚持追加参与朝核会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国家安全保障辅佐官罗钟一30日(当地时间)在美国华盛顿表示:“不会继续坚持主张韩国须追加参与就朝鲜核问题举行的朝鲜-美国-中国三方会谈。”此番言论与外交部此前主张的“若不直接参与三方会谈就不会有实质进展”的立场正面相悖,预计将引发争议。 另一方面,美国对朝鲜有关非常措施的言论予以驳斥,称其内容并无新意。

◇三方会谈参与立场分歧引争议=正在访问美国华盛顿的罗钟一辅佐官当天表示:“政府并不在意会谈形式,只要能取得实质进展就满意。”“无论三方、双边还是多边,重要的是实质进展,我们参与与否、能起多大主导作用,这些我们并不介意。”就外交部长官尹永宽主张韩国参与一事,他强调:“我们成为会谈当事方理所当然,但如果坚持这一点而妨碍会谈的成立或进展,政府的立场是不那样做更好。”

部分人士指出,在美国尚未就后续三方会谈作出决定的情况下,政府却表示不会坚持参与会谈,可能重演过去那种进不了会谈、日后只出钱的最坏局面。

◇白宫:朝鲜警告并无新意=美国白宫30日(当地时间)对朝鲜警告称若联合国介入朝鲜问题“就应预见到非常时期将采取的行动”一事予以驳斥,称“并无什么新意”。白宫发言人阿里·弗莱舍当天在记者会上表示:“朝鲜过去也多次发表过激烈声明。”“事实上他们1994年也发表过正是那样的声明。”他说:“所以朝鲜发表刺激性言论是一种模式。”“这类言论无助于促进朝鲜半岛和平。”

“最后阶段参与是诡辩” 野党:“应说明经过并撤回立场”

大国家党对国家安全保障辅佐官罗钟一的言论反应称“震惊”。

副发言人裵龙洙1日通过评论表示:“上月15日北京三方会谈公布后,政府曾明确表明对韩国不参与的会谈不负责任的坚定立场,如今却突然改变立场,令人费解。”裵副发言人主张:“所谓‘在最后阶段参与’,实为在真正讨价还价时被排除、只在合同上盖章的诡辩。”“政府应立即说明经过并撤回这一立场。”

阅读韩文原文