2003-04-30

“产前产后休假应计入奖金发放期间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以产前产后休假等为由不发放绩效奖金,被认定为男女歧视。 女性部男女歧视改善委员会(委员长为女性部长官池银姬)29日审议了全国中小学及高中70名女教师提交的"关于绩效奖金发放的男女歧视纠正"申请,结果认定其属于男女歧视,并决定向中央人事委员会提出纠正劝告。

她们因2001年产前产后休假或育儿休职导致未工作期间超过3个月,被排除在次年奖金发放对象之外,于2003年1月向女性部委员会提交了纠正申请。

当时的公职人员绩效奖金发放指针规定,因各类休假和休职等3个月以上未从事职务者,排除在发放对象之外。

委员会在发布材料中说明决定理由称:"产前产后休假仅由女性使用,没有选择余地或替代方案,因此将由此产生的未工作期间计入绩效奖金发放排除期间,属于男女歧视。"

但委员会认为育儿休职相对选择空间较大,故未列入考虑对象。

阅读韩文原文