1974年元旦那天,我也像平常一样早早醒来。躺着想了一会儿,才发觉这是自去年1月1日以来一年间第一次休息。不过,在三天假期里,我细致地制定并检查了一年要推进的各项计划。不仅按月,凡是判断需要更细致安排的事项,还按周记在了记事本上。 我想,假期一结束,首先要做的是跑书店收款。因为资金并不宽裕,只有收回款项才能重印书籍。与此同时,急需解决的还有确保既定新书的资料。
要出版好的图画书,首先必须找到质量高、优秀的资料。然而当时是黑白电视时代,要找到好的彩色照片并不容易。或许正因如此,当时书中刊载的图画大多是复制外国图画或照原样临摹的。我对这一点很不满。我希望看过我出版的图画书的孩子们,在看到真实的汽车和火车头时能说:“和我图画书里的车一模一样。”
但要找到称心如意的资料并不像想的那样容易。若要按设想出书,就得让作为模特的火车头停下来,从合适的角度像照片一样画出来,可现实中这不是不可能的事吗。
假期结束后,我先跑了一周首尔市内的书店,随后启程去地方出差。定价300元的4种书每家只送了10部或20部,不到一个月就去收款,本身连出差费都难以收回,但为了重印书籍,筹措费用十分紧迫。
第一天走了天安、大田、全州、金堤、裡里,第二天去了井邑、光州、木浦。不过大家都称赞书做得好并向我道贺,有的书店书还没卖完就提前结了账。
出差第三天,我坐火车从木浦经顺天前往晋州。忽然看到客车车门旁墙上贴着的日历,眼前一亮。上面贴着一张色彩鲜明的蒸汽机车奋力奔驰的照片。
“就是那张照片。”
我在心里叫好。但从那时起,如何把照片弄到手又成了新的烦恼。我当下就想把它揭下来,可车厢里贴着的东西不能随意处置。想来想去,我决定向坐在附近的人们请求谅解。
“我在做儿童图画书出版,非常需要挂在那边的那张照片。四处打听都没找到,急得不行,今天终于发现了。如果各位能够谅解,我想把那张照片拿走,不知可否?”
有几个人鼓励我说,如果是必需的照片就好好利用。我心里非常高兴,正要迅速把照片取下卷好放进包里时——
坐在对面靠窗位置的一位乘客责备道:“喂,就放在那儿吧。再说个人再需要,那也是挂给大家看的,怎么能拿走呢?”那一瞬间,我羞愧又慌张,全身的血似乎都停止了流动。
“对不起。”
我抬不起头地道了歉,重新把照片展开插回原处。几天后我去了铁道厅,他们说去广告策划公司应该能找到,我这才拿到了那张照片。后来那张照片成了《车、飞机、船》这本图画书里火车的模型。






