2003-04-28

朝鲜半岛战争可能性极低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝鲜承认拥有核武器、华盛顿的鹰派不肯放软强硬姿态,美国对朝鲜采取军事行动似乎也难以避免。但笔者认为,这一阴郁的情景随着时间推移越发显得不现实。 由朝鲜领导层的偏执心理状态引发的战争恐惧,不仅令韩国,也令周边的中国和日本感到不安,并给生活在美国、过着和平生活的韩国人心中投下一道寒影。

居住在美国的相当多人认为,等伊拉克战后重建事业收尾、2004年总统大选结束之际,美国对朝鲜民主主义人民共和国(但朝鲜既非民主主义,也非共和国,更不是为人民的国家)的进攻准备也将完成。

那么,笔者为何认为这样的事不会发生?

第一,布什虽有军国主义倾向,但并不愚蠢。也就是说,乔治·W·布什总统很清楚,不会以圆满结局收场的战争最好不要开启。从军事角度看,朝鲜比伊拉克更强。更何况,与朝鲜隔着停战线相望的韩国,比伊拉克周边任何国家都更具战略重要性。如果能够在不给韩国造成任何损害的情况下攻击朝鲜,美国立刻就会采取军事行动。但这是不可能的。随着经济发展而民主主义全面绽放的韩国,是亚洲的一颗宝石,为除掉狂热的金正日而牺牲它实在太可惜。

第二,一向不愿积极介入他国事务的中国,如今不得不正式出面。事实上中国已经意识到,不能再站在朝鲜一边。过去数十年间,中国一直向朝鲜提供经济援助。但中国近来对援助朝鲜经济已感到疲惫。相反,与韩国的关系正不断改善。由此对朝鲜的不满增大,与韩国则随着时间推移日益接近。中国新任领导人胡锦涛最终会设法避免朝鲜半岛再度爆发战争、使中国经济遭到破坏。中国积极参与朝美中三方会谈的原因,也体现了这一认识。

第三,美国共和党无法忽视日本首相小泉纯一郎主张以外交方式解决这一问题的立场。共和党把日本设定为制衡梦想成为世界大国的中国的力量。美国认为,为此必须让像小泉首相这样不希望亚洲国家间军备竞赛或军事冲突的人继续执政,而不是极右派。特别是在此前的伊拉克战争期间,小泉首相全力支持美国,使共和党对他的信任更加深厚。

这些因素最终正在改变朝鲜。尽管其承认拥核的言论令世界紧张,但走上对话本身就是巨大变化。当然,从过往行径看,朝鲜是一个不知会弹向何处的橄榄球。但在当前的国际形势下,对韩国的武力攻击或威胁不会带来任何收益,这一点他们也很清楚。

华盛顿政界希望朝鲜自行改变,希望其以改革开放和民主主义取代核威胁,并由此成为国际社会的一员。华盛顿还确信,通过让全世界相信美国已准备好不分时间和地点对流氓国家开战,就能在朝鲜半岛带来这样的变化。

阅读韩文原文