2003-04-28

“非典患者治愈前强制隔离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部27日表示,已制定检疫法施行规则修正案,未来一年内可对SARS(严重急性呼吸综合征)采取检疫和强制隔离等措施,并决定自下月2日起施行。 修正案确定后,SARS患者可被强制隔离至治愈,疑似患者可强制隔离10天,不服从者将被处以200万韩元以下罚金。此外,拒绝、妨碍、逃避检疫调查或未接受检疫入境者,将被处以1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。

对于韩、中、日三国及东南亚国家联盟成员国等13个国家决定禁止有SARS疑似症状者出境一事,保健福祉部长官金花中表示:“韩国尚无患者,且此次协议并非强制条款,因此不打算实施出境检疫。”

国立保健院将一名从中国北京入境的40多岁日本游客列为疑似SARS患者,这是首例外国籍疑似病例。但这名正在隔离治疗的日本人以“生意上损失巨大,如果不放我出去我就自杀”为由,闹着要求出院,有可能演变为外交问题。

一名曾前往中国深圳的40多岁韩国男性当天也被列入疑似SARS患者,疑似患者总数增至12人。

保健院决定将聚合酶链式反应(PCR)检测中变种冠状病毒呈阳性的2名疑似SARS患者血清送往美国疾病控制与预防中心(CDC),委托进行抗体检测。

保健院计划在抗体检测结果出来后立即召开咨询委员会,判定是否为SARS患者。

阅读韩文原文