2003-04-28 | 김성수

朝鲜总联侨民朱英吉以个人身份首次赴韩留学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望不必再为国籍问题烦恼的日子早日到来。” 作为在日本的朝鲜系同胞组织在日朝鲜人总联合会(总联)学生,近期进入韩国国内大学就读的朱英吉(21岁)。就读于日本中央大学商学部商业贸易学科三年级的朱某,上月以延世大学交换学生身份首次踏上韩国土地。

此前,总联系同胞曾在中秋等节日或世界杯期间以故乡访问团形式来韩,但以个人身份进入韩国国内大学就读,朱某是第一人。

除上过日本幼儿园外,小学、初中、高中均在总联系学校完成,因此作为在日同胞第三代的朱某,韩语说得相对流利。

来韩仅一个多月,他便担任了延世大学外国人宿舍国际学舍足球队队长,性格也颇为开朗。

“初三时去英国进行了约一个月的语言研修,在那里我平生第一次见到来自韩国的‘真正的’韩国人。从他那里听到了与我平时所知的韩国不同的说法,便很想来一次。”此后,朱某特意进入日本的大学而非总联系大学,并为获得交换学生资格而保持最优异的成绩。这次在在日本大韩民国民团的帮助下,历经曲折终于实现了留学韩国的梦想。

“幼儿园时我就意识到自己的名字三个字与日本朋友不同,于是开始思考‘我是谁’。像我这样不持日本和韩国国籍、而持‘朝鲜’籍的在日侨胞第三代,总会经历身份认同的困惑。就像不久前曝光的朝鲜绑架日本人事件那样,外部一些细小的事情也容易刺激到他们。”谈笑风生的朱某对政治话题十分回避。因为来韩国之前他曾向韩国领事馆递交过“不做违背留学目的之事”的誓约书,这让他心有顾虑。他将自己形容为来韩国的“特殊案例”。

朱某的梦想是成为东亚经济专家,站上大学讲台。为此他正计划出国留学,但总联系人士无法自由出国旅行,这让他颇为苦恼。

尽管如此,朱某仍希望:“今后要成为走遍全世界的经济人士,一定要再来韩国。”

阅读韩文原文