2003-04-28 | 장순욱

美国启动伊拉克战争“奖惩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"战争结束,如今是信赏必罰的时刻" 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)28日报道称,美国已开始对支持此前伊拉克战争的亚洲国家予以回报,同时对反对的国家进行"惩罚"(?)。

美国一位外交官员对此强调:"绝不可能有搭便车的事","所有国家都将为自己的行为付出相应代价"。

首先,将获得最大礼物的国家是新加坡。1991年曾拒绝公开支持美国的新加坡,在此次伊拉克战争中提供了军事基地,并跻身美国主导的联军名单。该报称,美国国会正准备给予"尽快签署与新加坡的自由贸易协定(FTA)"这一奖赏。对于多次公开表明此次战争正当性的菲律宾,美国准备以让10万名菲律宾劳工参与伊拉克重建进程作为回报。

据悉,对于不顾部分国民反对而决定派兵的韩国政府和日本政府,美国也将给予相应的优惠。

相反,未批准美军飞机通过领空的马来西亚被列为"惩罚"对象。该报称,美国正准备对一直与美国关系不佳的马来西亚总理马哈蒂尔·穆罕默德展开多角度外交施压。

虽与美国是同盟关系但在此次战争中持中立立场的泰国总理他信·西那瓦也被列入惩戒对象。该报据此预计,他信总理原定于今年下半年的访美有可能被取消。

不过,对于亚洲国家中反美示威最为激烈的伊斯兰最大国家印度尼西亚,美国决定不采取任何应对措施。该报解释,这是因为与印尼政府公开批评伊拉克战争不同,它在保护本国境内美国资产等方面积极行动,在看不见的地方尽了最大努力。

阅读韩文原文