2003-04-28

核废料处理场建设的必要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公布放射性废弃物管理设施四处候选地后,听到了各种各样的说法。有人说这是必不可少的设施、已经来得太晚,也有人主张不应建设该设施。 然而,放射性废弃物管理设施的建设本身并不是一个可供赞成与反对辩论的问题。这就像住房需求增加、必须新建公寓或住宅小区时,却争论要不要配建停车场或冷暖设施一样。如果不得不新建公寓小区,这些附属设施也必须一同建设。

同样,如果我国不再需要核能发电,作为附属设施的放射性废弃物管理设施也就不需要;如果核能发电不可避免,附属设施也必然需要。

那么首先来看看我国为何需要核能发电。电力是从国民基本生活到经济增长以及国家安全都不可或缺的要素,预计到2015年电力需求将增至目前的1.5倍以上。如何稳定供应这种不断增长的电力,是非常重要的课题。

我国目前全部发电量的40%由核电站承担。与电力需求增长不大的部分国家不同,在电力需求持续增加的情况下若放弃核能发电,我们的选择将非常有限。

没有电难以生活,因此如果没有核能发电,就只能建设水电、火电站或通过替代能源供应电力。但我国水力资源有限,火电站不仅受大气环境管制,还必须进口昂贵燃料,因而只能大幅提高消费者电费。

此外,政府在开发替代能源的同时,也为削减电力需求付出了许多努力和支持,但要完全消化不断增加的电力需求是不可能的。

因此必须理解,为了在解决大气污染问题的同时充分、廉价并稳定地供应所需电力,核能发电不可避免。

第二,很多人,特别是相关地区居民担心核电站的安全性。但自1978年首座核电站投入运转以来,直到此刻仍有数千人在电站为生产电力而工作,这一事实充分说明这种主张站不住脚。这些电力功臣24小时轮班工作。

第三,放射性废弃物管理设施是为了保管电站员工使用过的手套、衣物以及废燃料。过去25年间这些废弃物一直储存在电站内,但空间不足,因此要设立更安全的管理场所加以保管。

全球有31个国家运营核电站,但包括我国在内只有5个国家没有放射性废弃物管理设施。美国、英国、日本、法国等发达国家早已建成此类设施,并在毫无安全问题的情况下成功运营。

第四,总而言之,放射性废弃物管理设施是国家层面非常重要的课题。因此对引进该设施的地区,将不吝惜全政府层面的支持。政府计划提出能够对地区经济开发带来划时代帮助的方案,并以在设施必要性与安全性方面形成共识的双赢方式加以推进。现在正是我们所有人正视现实、汇聚智慧寻找解决方案的时候。

阅读韩文原文