2003-04-27 | 조충제

韩俄航天技术谈判加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与俄罗斯之间的航天技术合作协定谈判正在迅速推进。 据27日科学技术部消息,俄罗斯于14日至18日派遣以外务部局长级人士为团长的实务代表团访韩,就两国签署航天技术合作协定问题进行了讨论,下月韩方将派代表团前往俄罗斯,协调协定文本。

韩俄航天技术合作协定的签署讨论以去年韩方向俄罗斯递交协定草案为开端而全面展开,但双方代表团就此问题会晤则是14日至18日首次。此前两国一直通过外交文书等交换各自提案。

最终合作协定预计将涵盖相关领域共同技术开发和知识产权问题等航天技术合作的综合内容,并期待两国在协定基础上进入具体议题,推进部分核心技术的共同合作。

特别是以协定签署为契机,韩国以2005年末为目标推进的首个国产卫星运载火箭KSLV-Ⅰ、100公斤级卫星发射计划以及航天中心建设等也有望获得动力。

科技部相关人士就协定签署时机反问道:“总统不是会在今年作为四强外交的一环访问俄罗斯吗”,暗示正在推动在总统访俄时完成协定签署。

阅读韩文原文