2003-04-27 | 한동수

电子贸易2005年正式实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为通过信息通信实现“贸易革命”的“电子贸易(e-Trade)”将自2005年起全面实施。 据27日韩国贸易协会消息,自电子贸易全面实施的2005年起,每年可减少高达145亿美元(17.4万亿韩元)的贸易相关费用,产生79亿美元(9.5万亿韩元)的出口增长效果,并创造12.26万个新增就业。

电子贸易是指买家开发、洽谈、签约等出口营销在互联网上的电子市场(e-Marketplace)完成,物流、通关、结算等签约后的进出口手续也可通过互联网贸易自动化系统(EDI)一站式处理,被评价为21世纪的贸易革命。

电子贸易将在2005年前完成基于互联网的系统建设,以大企业(出口前100强企业)为中心开始实施,到2010年扩散至中小企业,并连接全球电子贸易网络,预计将消化韩国贸易的70%以上。

韩国自1992年起由韩国贸易协会主导,由6个民间实务小组筹备电子贸易,今年若设立以国务总理为委员长的“国家电子贸易推进委员会”,将由政企联合推进。

贸易协会e-Trade组长李相镇表示:“分析显示,Samsung Electronics在实施电子贸易后,将出现相当于年进出口额10%的贸易费用减少效果”,并称“电子贸易将成为在21世纪大幅强化我国企业贸易竞争力的手段”。

阅读韩文原文