2003-04-27 | 서정명

中国、越南产业研修生入境中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着非典持续扩散,中国、越南产业研修生的入境被暫时中断。 中小企业协同组合中央会(会长金荣秀)27日表示,将暂时中断被世界卫生组织(WHO)指定为非典感染危险地区的中国、越南产业研修生入境。由此,1000余名产业研修生的入境将被延迟,原定获得人力分配的165家中小制造企业难免受损。

企协中央会解释称,本月初已将出现非典病例的中国、越南、泰国产业研修生入境限时中断至本月底,但中国、越南已确认区域内二次感染且非典持续扩散,故决定延长入境中断期限。企协中央会还计划,今后在引进外国产业研修生的15个国家中,一旦世界卫生组织宣布为非典感染危险地区,将立即中断其入境。此外,已要求相关国家,对无直航需经第三国中转的国家的产业研修生,使用中国、中国香港、新加坡、越南以外的其他地区中转,并对准备入境的产业研修生个人卫生给予充分保障。

另一方面,企协中央会表示,若事态扩大,将分配其他国家的产业研修生,以将中小企业损失降至最低。

阅读韩文原文