2003-04-27 | 이병관

国际社会“施压朝鲜”软硬兼施动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周通过北京三方会谈,朝鲜发表“拥有核武器”的言论,国际社会出现对朝制裁的动向。 美国总统乔治·W·布什表示将持续推进以和平外交方式解决朝核事态,但同时也正朝着联合国际社会、通过经济制裁等手段孤立朝鲜的方向确定基调。这是一方面留有谈判余地,另一方面通过制裁与压力紧逼朝鲜的两面战略。

对于美国的这一动向,英国、日本等友邦表现出参与的姿态。

◇美国采取强硬与温和并行的两面战略=分析认为,美国在三方会谈上同时设想了朝鲜提出的和解姿态“大胆提议”以及朝鲜拥核带来的对决局面,开始采取强硬与温和并行的两面战略。换言之,美国一方面暗示追加会谈的可能性,留下包括与朝核相关经济支援在内的一揽子解决余地,同时也在研究应对谈判长期化、陷入僵局的中长期制裁方案。

就此,《读卖新闻》27日报道称,朝鲜在会谈期间提出的“大胆提议”有可能包含有条件弃核的内容。该报援引日本政府相关人士的话称:“朝鲜提出的‘大胆提议’包含部分值得评价的提议,内容具有综合性”。 美国暗示追加三方会谈的可能性,也被分析为是因为对朝鲜的“大胆提议”给予了一定程度的评价。

◇美国推动与同盟国讨论对朝制裁=美国政府25日表示,鉴于朝鲜承认拥有核武器,将与同盟国讨论通过联合国(UN)对朝制裁的可能性。白宫发言人阿里·弗莱舍当天在朝美中三方会谈结束数小时后的媒体吹风会上表示,美国此前尚未确定对朝制裁的立场,但今后将征求其他国家的意见。

与此相应,英国外交部发言人表示:“正在重新审视与朝鲜的外交关系”,“在核危机解除之前,无法期待与朝鲜保持正常关系”。据悉,日本政府方针是,若朝鲜拥核属实,将通过外交渠道强烈抗议,同时与美国联手研究包括经济制裁在内的应对方案。

日本尤其认为,朝鲜拥核违背了去年9月的“朝日平壤宣言”,该宣言载明“为全面解决核问题,遵守所有相关国际协议”。

朝鲜的传统友邦中国也对朝鲜的拥核言论表示不满,认为其违背了1992年的朝鲜半岛无核化协议,因此难以排除国际社会对朝制裁成为现实的可能性。

阅读韩文原文