2003-04-27 | 김성수

[寻访首尔自治区第一线] 8. 赵南浩,瑞草区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔方背三洞的国民住宅小区是江南一带60至70年代所建房屋密集的贫民聚居区。因此计划将其开发为新概念的居住型新城。”瑞草区正在推进低密度开发,拆除方背三洞541号一带(6万平方米)密集的独栋住宅,建设7至12层的中低层公寓。 瑞草区厅长赵南浩强调开发的必要性称:“该地区虽在60至70年代被建成居住区,但道路狭窄,发生紧急危难时难以发挥作用,加之基础设施不足,引发垃圾、污水等各种城市问题。”

当地居民早在2001年就以上述理由自行制定地区单位规划,向首尔市提出开发要求,但被市方驳回。瑞草区解释称,因此方背三洞居民希望被指定为首尔市目前推进的新城项目区域的意愿比其他任何地区都强烈。

瑞草区预计,若方背三洞被开发为新城,将以国民住宅规模的公寓为中心建设集体住宅,并从容配备学校和供排水等基础设施,居住密度虽低,但周边环境将获得显著改善的效果。

瑞草区还同时推进不仅涵盖方背三洞,也涵盖方背本洞和方背一、二洞的“方背洞综合发展计划”。即在首尔市的新城项目之外,另行制定对方背洞的整治方案。

赵区厅长表示:“方背洞现有住宅老化,加之90年代以后多世代、多户住宅迅速涌现,贫民化正在加速”,“计划最大限度确保公共用地,建成舒适的居住小区”。瑞草区在开发的同时也积极致力于自然景观保护和绿地建设。代表性事例是牛眠山国民信托(National Trust)运动。其意图是在牛眠山脚艺术殿堂至市教育院入口之间的2万9600平方米中,以市民捐款购入1万9091平方米私有地加以保存。该地区目前被指定为开发行为许可限制区域,但从今年8月起可以开发。

赵区厅长强调:“土地所有者希望将目前被划为自然绿地的农地变更为宅基地,已没有可以合法阻止开发的办法”,“决定通过市民自愿参与筹集估计为116亿韩元的补偿费”。

瑞草区还计划确保情报司迁移用地并建成公园,在公园内配备美术馆、纪念馆等文化设施。据悉,瑞草洞1005-6一带(5万5000坪)的情报司用地,首尔市有意开发为公寓小区。

此外,关于元芝洞追慕公园的建设,瑞草区正在研究与其在市中心兴建火葬场和骨灰堂,不如与为振兴地方经济而希望引进厌恶设施的地方自治团体或基础自治团体进行合作的方案。赵区厅长表示:“部分地方基础自治团体希望引进追慕公园”,“如果条件是公园建设和管理费用由区或市承担、而市民可以加以利用,那么值得推进”。

阅读韩文原文