2003-04-27 | 이용웅

黑板画中的魔幻现实主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区现代画廊将于5月1日至13日举办女性艺术家金明姬邀请展。 金明姬告别17年的纽约生活,1990年在因昭阳江大坝建设导致周边被淹没而废弃的学校里安顿下来,如今已是第13年。这位在江原道春城郡内坪里偏僻山村生活并创作的艺术家,在发现那里被遗弃的铁板后,投身于利用黑板的新创作世界。

成为画布的黑板上,曾在那里读书的孩子们的涂鸦痕迹一同复活,营造出奇妙的时间重叠。

艺术家还将黑板画与录像结合,促成静止影像与运动影像的相遇。《腌泡菜的日子》这类作品在同样脉络下可称为画中画,将正在做泡菜的艺术家本人的形象与她沉浸其中的思绪世界双重印现。

如果说1995年的个人展处理的是艺术家在近乎废墟的山村所经历的人性与艺术性备忘录式的失落,那么本次展览则以被拔根的动感进一步强化了机动性。以被强制迁往中亚的高丽人为题材的黑板画《被迫的遗传》,是一件收录了艺术家乘坐西伯利亚横贯列车重走痛苦的拔根历史过程的录像装置作品,很好地呈现了艺术家的这类思绪。

本次展览中,艺术家与以往以写实主义画法描绘时间痕迹、深度表现生活感受的作品不同,整体上呈现出想象现实主义或魔幻现实主义的倾向。(02)734-6111。

阅读韩文原文