2003-04-27

“怪力少女”魏圣美人气爆棚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩裔“少女高尔夫天才”魏圣美(14岁,美国名米歇尔·维)再次成为关注焦点。 今年第二次出战LPGA巡回赛并连续通过淘汰线的魏圣美,因前一天降雨未能打完第一轮,27日一天强行打了共31个洞,且被众多观众围绕,但她毫无疲态、专注比赛,并以其特有的远距离击球赢得掌声。

在五杆的第18洞,她击出飞行距离超过300码的远球,同组的鲍勃·穆查难以置信地摇头,还开玩笑地把自己的一号木递过去,似在问用他的球杆是否也能打那么远。第7洞(四杆)打出306码远球但偏出落入沙坑,她将球救上果岭后推进了长达11米的小鸟推,第16洞(三杆)又从8米开外成功推入长推,令观众惊叹。

虽然短推时显得不够稳定,也曾不听担任球童的父亲魏炳旭(44岁,夏威夷大学教授)的建议而选错球杆吃了苦头,但魏圣美压过LPGA顶级选手,吸引了媒体与观众的注意。美国媒体当天以与领先者韦布同等的篇幅报道了通过淘汰线的魏圣美。

另一方面,魏圣美分析当天的表现称“总体不错,但有些愚蠢的失误”,并豪气地表示“将更具攻击性地打,争取进入前十”。

阅读韩文原文