2003-04-27

激活信息通信潜力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自信息通信部成立并设立信息通信日以来,已过去近10年岁月。1994年依据政府组织法修订,为主动应对21世纪信息社会化,并将信息通信产业作为国家发展战略产业集中培育,将科学技术处、公报处及商工资源部的信息通信相关职能吸收整合,改编为信息通信部,并把邮电日改为信息通信日。此后,我国信息通信产业取得了令人瞩目的成果,正成长为对内对外均获认可的信息通信先进国。

然而,近来随着SK电讯等信息通信相关公司股价下跌,不少投资者正在改变看待信息通信企业的观点。股市上,认为信息通信尤其是通信产业应被视作与燃气、电力同类的公用事业产业的看法正在扩散。因为代表我国IT(信息技术)基础设施的高速互联网和移动通信的用户增长趋势停滞,销售增长势头也逐渐减弱。或许正因如此,投资者之间对通信服务股的认知已从成长股转向价值股。

但几乎没有专家认为信息通信企业的成长会停留于当前水平或放缓。这或许是因为信息通信产业蕴含着无穷的业务开发可能性。这种潜力可从移动电话终端进入支付市场中看到。目前它向近几年急剧膨胀的信用卡产业发起挑战,正等待消费者选择;有分析认为,若移动电话支付业务成功,仅通信运营商收取的手续费收入每年就将接近2万亿韩元。此外,若考虑移动电话终端更换需求等,市场规模将扩大数倍。今后围绕支付市场,卡公司与通信公司之间预计将展开激烈竞争,但若政府坚持保护既有经营者即卡公司的立场,新市场进入者的收益或许只能停留在微弱水平。即便如此,该业务的意义仍非常重大。因为新出现的技术正试图打破既有产业的边界,并显示出在不远的将来产业间壁垒将被打破的迹象,这一点更是如此。

当然,新产业以传统产业为基础这一真理并未改变。第二产业是在第一产业的基础上形成的,所谓第三产业(服务业)最终也是在第一、第二产业的基础上才可能实现。社会的演进过程同样与产业成长相似。社会信息化发生在工业化达到一定水平或工业化已完成的社会,因此信息社会可视为工业社会的下一阶段。就此意义而言,信息社会也如美国社会学家D·里斯曼所言,被称为后工业社会(脱工业社会)。

无论信息通信产业如何发达,都无法通过网络传送比萨。但在网络空间中可直接完成消费的商品也不少。音乐与影像下载以及e-learning便是如此。这仅限于数字化产品、所谓属于知识产业领域的产品群,以及属于信息方式而非生产方式这一范畴的产品。在网络空间直接购买数字化产品并支付价格的一系列过程,我们统称为数字经济。随着信息通信相关基础设施的完善与扩散,这类数字内容的多样性与市场潜力将进一步扩大。

或许当下的情况是,在信息通信产业尤其是信息产业一词中,连既有产业的信息化也被纳入讨论。曾经因数字泡沫论兴起,投资者重新回流至线下、模拟产业、烟囱产业的现象,也可解读为对这一产业信息化领域的重新关注。在被视为信息通信产业本义的信息产业化中失败的资本,集中流向了产业的信息化。最终,信息产业化是在既有产业基础上形成的,但不能忽视大趋势这一总体潮流正流向何处。我们是否正在犯只见树木不见森林的错误呢。

阅读韩文原文