2003-04-25 | 정문재

强化对中国及亚洲地区网络出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,为防止“非典(严重急性呼吸综合征)”长期化导致对中国及亚洲地区出口减少,将加强网络出口并着力开拓替代市场。 产业资源部一位相关人士25日表示:“受非典影响,中国等地生产和消费萎缩,令人担忧将对这些地区的出口造成不利影响”,“为弥补出口减少,将扩大利用KOTRA网络出口窗口的洽谈,同时加强开拓中国以外替代市场的努力”。

为此,KOTRA将在5月由中国地区本部主办两次网络出口洽谈会,中介韩国企业与中国当地买家的洽谈。KOTRA市场开发组组长柳钟宪表示:“目前中国买家来韩出差或韩国企业赴华出差都有困难,因此计划在5月14日、15日和26~30日举办两次网络洽谈会,让韩国企业与中国买家可通过视频进行出口洽谈。”他还表示:“去年10月首次开始网络洽谈会后,每月洽谈件数为120件,而本月受非典影响,截至25日已增至多达170件。”

产业资源部计划不仅针对中国,还将面向香港等其他东南亚国家买家扩大此类网络出口洽谈会。产业资源部相关人士解释称:“目前担忧非典影响会长期化,因此扩大网络洽谈会以防止出口受阻是可取的。”

今年以来至3月,对中国出口占比高于去年,但若非典影响长期化,令人担忧将出现下降。今年以来至3月,对华出口额为73.39亿美元,占出口总额(431.45亿美元)的17%,比去年出口占比(14.6%)提高了2.4个百分点。

阅读韩文原文