2003-04-25 | 최인철

[企业苦寻对策] “重新收紧应急经营缰绳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继非典(SARS)之后,朝鲜承认拥核令企业界的不安进一步加深。此前因伊拉克战争结束和朝鲜接受核问题多边协商而略感松缓的企业,如今再次强化紧急经营体制,全力阻断朝核余波。投资萎缩也在加剧,除三星集团、LG、现代汽车集团等“三巨头”外,大多数企业实际上已放弃在上半年进行大规模投资。 ◇进一步收紧缰绳=三星集团相关人士表示:“受国内外变数影响,第一季度经营业绩低于预期,但预计第二季度可以恢复。”不过他也预测:“如果朝核变数不能尽早理出头绪,第二季度也难以乐观。”伊拉克战争后高管每天7点上班并召开紧急对策会议的现代汽车,也改变了因战争结束而打算略微放松的方针,决定在景气转入复苏局面之前维持紧急体制。

投资萎缩现象也更趋严重。Samsung Electronics计划除半导体、LCD、手机等“三驾马车领域”外,其余部分除必需项目外尽可能推迟。中坚集团的情况更为严峻。A集团一位高管表示:“原本判断利空因素将得到化解,近期已基本完成新增投资的准备工作,但随着朝核问题纠结难解,不得不重新进行评估。”

◇对朝投资步伐也急刹车=现代亚山在朝方以非典扩散为由要求中断金刚山旅游后,紧急召开高管会议,进入紧张状态。公司相关人士称:“在员工上交薪酬、甚至开展街头宣传活动努力推动正常化的情况下,这如同泼了一盆冷水。”

外国企业和团体的行动也受到阻碍。驻韩欧洲商会原定4月底在朝鲜举办有关国际关税惯例的研讨会,但担心出现变故。据悉,近期由商会相关人士和专家组成的团队访朝未能成行,5月平壤贸易博览会的参加也变得不明朗。

财界认为,如果朝核风波长期化,包括英特尔在内的外国企业大规模投资引进也将不可避免地受到影响。

阅读韩文原文