2003-04-25 | 고광본

“应强化证券犯罪法律制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内部人交易、操纵股价等违反证券交易法的案件急剧增加,但对其判处实刑的比率远低于缓刑或罚金刑的比率,有观点指出应加强法律制裁。韩国刑事政策研究院25日在汝矣岛全经联会馆举行题为“韩国金融犯罪的实态与对策”的政策研讨会,提出了上述主张。 ◇证券犯罪中操纵股价最多=按证券犯罪形态划分,前年韩国金融监督院受理的411件中,操纵股价为152件(36.9%),居首位;违反有价证券申报书提交义务87件(21.1%),违反大量持股及持有股份申报32件(7.7%),短线交易获利25件(6%),利用未公开信息15件(3.6%)。

◇实刑判决比率远低于缓刑·罚金比率=检方查处的违反证券交易法行为件数从1996年的125件大幅增至前年的708件,但起诉后的实刑判决率(以一审为准)1996年为5.4%(37件中2件),前年为21.8%(256件中56件),1996年至2001年间为5.4%至21.8%。相反,缓刑比率1996年为35.1%(37件中13件),前年为33.2%(256件中85件),1996年至2001年间为20%至36.5%;同期罚金刑比率也在25.7%至46.3%,高于实刑判决率。

◇证券犯罪需严厉定罪并施以经济打击=刑事政策研究院研究室长崔仁燮指出:“对于违法性强、反社会性和非伦理性突出的内部人交易、操纵股价等犯罪,司法机关应予严厉定罪”,“有必要引入证券集体诉讼制、赋予金融监督委员会交易中止命令权、活跃举报奖金制度、返还不当得利等,对部分犯罪应以罚款、停业等方式加以制裁。”

阅读韩文原文