2003-04-25

自民联总裁金钟泌下月访朝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据25日消息,自民联总裁金钟泌计划于5月上旬访问朝鲜,会见国防委员长金正日,就改善陷入僵局的南北关系进行讨论。 金总裁在此次访朝期间,除朝鲜国防委员长金正日外,还将会见最高人民会议常任委员长金永南等朝方高层,并将转达韩国保守阵营对6·25战争等问题的立场及国民情绪,传达南北双方有必要共同宽恕与和解的意见。

此外,金总裁还将就▷朝核危机问题▷离散家属早期团聚问题▷韩国境内长期囚犯中希望遣返朝鲜者的处理等进行讨论,同时转达日方在▷日本人被绑架及遣返朝鲜的在日同胞的日本人妻子遣返问题▷建交赔偿金问题等方面的立场。

据自民联表示,金总裁此次访朝与政府或青瓦台无关,4月中旬左右朝鲜向金总裁发出了邀请函,此后在4月20日左右作为访朝准备的一部分曾访问日本,政府对此也表示同意。

自民联表示,如果说此次访朝有何意义,那就是在近期朝核危机升温的情况下,为恢复南北关系,韩国保守阵营的代表性人物访问朝鲜;考虑到韩国多数国民倾向保守,期待作为保守阵营代表,将韩国民意准确传递给金委员长和朝方高层,使南北关系从双方政治利害关系升华为更为务实、立足现实的层面。

阅读韩文原文