2003-04-25 | 이병관

[三方会谈总结与展望] 未找到交集 朝核“再入迷雾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为解决朝鲜核问题而举行的北京三方会谈实际上破裂,朝核问题再次陷入浓雾之中。曾被期待取得某种进展的此次会谈甚至未能走完原定三天的日程,朝美双方在最后一天25日早晨未经谈判便各自收拾行装,最终以中途破裂告终。 尤其是朝鲜施展其特有的边缘战术,公开“持有核武器”,朝核问题很可能从放弃核开发这一事前预防层面,升级为拆除已开发核武器这一更为复杂的问题。

◇无期而别=有不少期待认为,即便三方会谈没有进展,通过充分交换双方立场,后续谈判或能取得某些成果。因为原本拒绝对话本身的双方转而决定坐到一起,而一贯装作不知的中国也积极充当了调解者。形式上按照美国既有要求采取多方谈判,但实际上带有朝鲜所要的双边谈判色彩,因此曾出现一种看法,即双方是否在追求实质性解决方案而非名分。

然而23日会谈一开始,双方便发表阐述各自既有立场的基调演说,会谈气氛从一开始就冷却。一方主张先明确保障体制,另一方则原则性表态称必须先放弃核武器才能谈判,双方毫无交集,会谈不仅谈不上成果,反而陷入必须避免最坏冲突的紧迫局面。到会谈第二天,朝鲜在正式场合首次发表持有核武器的言论,双方只留下积怨便匆匆分手。

◇体制保障与放弃核武器主张尖锐对立=事实上,对此次会谈的悲观论在会谈开始前便持续出现。因为在会谈举行之前,双方就已表明各自难以找到交集的主张。朝方公开宣称,核问题源于美国的敌视政策和对其生存权的威胁,因此必须明确落实互不侵犯条约等体制保障方案。

对此,美方也明确提出底线,即只有以可核查、不可逆的方式废弃核开发,谈判才有可能。

此外,会谈前夕被部分美国媒体披露的美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德“更迭朝鲜政权”备忘录,起到了争端导火索的作用。对此震怒的朝鲜以持有核武器的言论相对抗,会谈毫无成果地提前结束。分析认为,美国最终只表明自身要求并把球抛给朝鲜,说明其此次会谈并非用于谈判,而是着眼于对朝情报收集乃至把握朝鲜真实意图。

◇美国强硬派声音料将增大=由于会谈破裂,预计美国国内温和派领袖、国务卿科林·鲍威尔的声音将被削弱,而国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德等强硬派的地位将进一步加强。被视为对朝强硬论者的乔治·W·布什总统,在围绕对朝政策的强硬派与温和派之争中一度支持温和派,从而促成了三方会谈。会谈前夕曾表示期待某种进展、给出乐观展望的布什,在会谈破裂后立即指责朝鲜重新回到了恐吓游戏。

美国虽然对朝鲜发表持有核武器言论这一意外事态感到震惊,但正如其正式表态所暗示的,看来对此次会谈并无太大期待。在此情况下,预计美国将展开对此次会谈的细致分析,其后强硬派与温和派再次会面,决定包括是否继续谈判在内的下一步举措。

朝鲜外务省发言人当天就北京三方会谈表示:“在此次会谈中,我们提出了能够同时消除朝鲜半岛核问题当事方朝美双方忧虑的崭新而大胆的解决方案。”但他并未具体说明这一解决方案是什么。

归根结底,北京三方会谈在官方层面虽无进展而告终,但并不能说所有余地都已消失。美国对朝鲜意图的判断、朝鲜今后立场转变的可能性、中国的调解努力等,预计将成为求解今后谈判格局方程式的因素。

阅读韩文原文