2003-04-25

非典扩散…北京进入准战时状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着非典(SARS·严重急性呼吸道综合征)危害无法控制地扩散,中国北京等地进入准战时状态。24日一天内患者增加89人、4人死亡的北京,出现了市民逃离城市的热潮和生活必需品抢购风潮。 当天,市民通过北京站和首都机场,以数千人为单位离开北京。市民的动摇迅速扩散,原因是一天前世界卫生组织(WHO)将北京与山西省一并列为劝阻旅行地区,加之传出北京即将被封锁并实施戒严令的传闻。

中国当局为阻止非典扩散,已采取部分封锁措施,包括管控往来北京与周边地区的车辆。

中国政府当天还关闭了北京大学人民医院(病床1020个)。北京大学方面表示,2000余名患者和职工已被转送至市内6家指定医院之一接受检查。

北京市当局23日发布公告,规定可对非典患者、疑似患者及与其接触者等实施强制隔离。

在北京,大米、方便面、调味品、卫生纸、包装食品等生活必需品以及口罩、体温计、消毒药等因抢购而出现短缺。在韩国留学生大规模回国之后,韩国人经营的餐厅等也受到严重打击。

截至当天,中国的非典患者达2422人,110人死亡。全球统计为患者4630人、死亡者261人。

中国决定让总理温家宝出席29日在泰国曼谷举行的东南亚国家联盟(ASEAN)首脑会议,商讨共同应对方案。

中国政府一天前设立了以副总理吴仪为首的非典预防治疗指挥部,并划拨防灾基金20亿元人民币(3200亿韩元)。随着非典恐慌在中国最大经济城市上海也扩散,原定26日闭幕的国际汽车展提前两天于24日闭幕。

阅读韩文原文