2003-04-25 | 박동석

卢武铉:“追加预算是为民生而编”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统25日表示:“追加更正预算(追加更正预算:即增加预算或调整各项预算规模)是为了民生而做的。”表达了编制追加更正预算的强烈意志。 卢总统当天上午在青瓦台向国家情报院院长高英矩颁发任命书时,就国会情报委员会和大国家党等主张高院长存在“理念偏向性”一事正面反驳,并作出上述表示。

他接着反驳道:“(国会)表达意见是好的,但因为总统任命就不运作国会、不审议法案、也不做追加更正预算。”随后强调追加更正预算的正当性:“追加更正预算是为民生而做的,是为经济而做的。”

他强调:“(追加更正预算)不是为了让总统高兴、为了总统而做的。”并表示:“不能拿它当人质。”

卢总统直接提及追加更正预算,被解读为政府在财政提前执行之后,已确定将追加更正预算作为基本的景气刺激手段,也说明当前景气状况与前景相当不明朗。

阅读韩文原文