2003-04-25 | 김영기

现代峨山遭非典、朝核直接冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入严重财务困境的现代峨山遭到朝核问题与“SARS”的直接冲击。朝鲜25日以SARS扩散为由,表示有必要节制相互往来,要求中断金刚山旅游,最坏情况下数个月的旅游中断已难以避免。 现代峨山营业本部长李润洙当天表示:“公司经营状况本已十分严峻,朝方又通报中断旅游,经营困难进一步加重。”自1998年11月开始的金刚山旅游,在4年6个月间中断尚属1999年6月朝鲜扣留游客事件之后的首次。当时金刚山旅游中断45天,现代蒙受约290亿韩元损失。

特别是朝方除金刚山旅游外,还通报要求推迟原定下月初举行的“柳京郑周永体育馆”竣工仪式,现代的对朝事业实际上陷入全面停摆的可能性大增。

另一方面,现代峨山取消了原定26日的金刚山旅游,并向游客全额退还费用。

阅读韩文原文