2003-04-25 | 정구영

海外投资者也开始撤离亚洲股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、英国等西方机构投资者出于对非典扩散的担忧,正收回投资于亚洲股市的资金,陆续转移至中南美地区。 香港媒体25日引述基金经理的话报道称,纽约和伦敦的交易商已决定抛售所持股票,并正在分析非典对亚洲经济和企业收益的影响。TAL CEF全球资产管理的基金经理彼得·周表示:“部分投资新兴市场的基金正在大举抛售所持亚洲持股,转而买入中南美地区股票。”

0…随着非典恐慌扩散,北京的火车站和机场等地涌入数千名陷入恐慌、欲前往其他地方避难的市民。此外,由于当局加强对进京道路的管控,运入的农产品大幅减少,加上市民抢购,生活必需品价格急涨。特别是市民之间流传着北京即将宣布紧急戒严令、或为隔离北京市区将用铁丝全面封锁市区边界线、市民将会饿死等各种传闻。

0…有迹象显示,非典风暴甚至袭击了中国最大经济城市上海。美国时事周刊《时代》25日报道称,与当局正式公布上海非典患者仅为2名外国人不同,实际已出现相当数量的感染者,上海市将此作为国家机密加以隐瞒。正在上海访问调查的世界卫生组织的沃尔夫冈·佩泽尔博士也表示:“上海只有2名非典患者的说法难以令人相信,估计有数十名。”并称上海也应发布非典警戒令。

0…在中国因非典扩散进入战时体制的同时,朝鲜也禁止中国南方航空飞往朝鲜、隔离外国旅行者等,进入准战时体制。此外,除非必要紧急情况,实际上严格管控中国人出入朝鲜,并对经陆路以及港口和机场进入朝鲜的所有访客实施医疗检疫。

阅读韩文原文