2003-04-25 | 이진우

[银行外汇筹资无虞否] 借款条件恶化…料无恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜的拥核表态与非典(SARS)恐慌扩散,再次给国内银行的外汇筹资前线“泼了冷水”。 随着伊拉克战争结束和朝核问题出现解决迹象,本月以来银行外汇借款环境有所好转,但朝鲜拥核争议再起,银行们担心加息点差上升等借款条件会再度恶化。

某商业银行外汇借款负责人忧虑地表示:“在伊拉克战争结束之后,因对围绕朝核的三方会谈等的期待,市场气氛大为好转,却突然冒出变数,令人困扰”,“若朝鲜拥核被确认为事实,国际金融市场上外汇借款的加息点差将再次大幅上升”。另一家商业银行的外汇交易员也表示:“市场上随着朝核问题浮现,海外投资银行已一致转为观望”,“今后若朝鲜拥核问题在没有明确结论的情况下持续引发争议,对银行的外汇借款将是相当大的利空”。

因此,除已完成中长期借款的机构外,原计划追加借款的部分银行进入紧急状态,全面启动信息渠道以观察海外投资机构的动向。

但另一方面,考虑到朝核问题的解决过程本就预计会有相当的阵痛,业界预计不会出现像SK Global会计造假事件之后那样加息点差一时飙升或筹资渠道完全堵塞的“恐慌”现象。

阅读韩文原文