2003-04-24 | 김진영

[残酷四月的球局] 推杆比平时稍用力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月是打高尔夫最残酷的月份。 草坪泛青,球场周边山峦漫开嫩绿的春意,重新唤起高尔夫热情,但球道状况却跟不上。

像近来这样草芽正大量萌发的时期,各球场为促进草坪生长,会比任何时候都更多地进行覆土作业,因此球道上难免有较多泥土或沙子。

此外,推杆果岭不进行压实作业(夯实、压平),而是任由草坪生长,因此即便是以名门著称的球场,球也常常不会按预判线路滚动。下面来了解在这样的季节打球时应牢记的几点要领与注意事项。

■没有想象中那么弯=推杆时要考虑到,球线不会像看上去那样吃线。这既因为薄薄撒开的沙子,也因为即使没有撒沙,中间会有草芽大面积蔓延,或球滚动路径上草坪生长不均匀,球常常会弹跳。

因此明智的做法是不要过于在意球线,而是稍微用力些击球。

尤其短距离推杆时,果断地朝球洞后沿击球是提高成功率的方法。

■必须准确只击到球=覆土作业在有些球场会遍及整个球场。因此即便在球道上,若要在沙土较多处击球,只要稍微打厚一点,就可能出现泥土比球飞得更远的糟糕情形。

在果岭周边更要格外注意。对业余选手而言,即使草坪状态良好,越靠近旗杆失误率越高,因此尤其要注意不要抬头。

受到沙子阻力后球不易带旋,落地后可能比预想滚得更远,因此在距离控制上也要留意。

■不要揉眼睛=击球时沙土飞溅进眼睛的情况时有发生。此时绝不可用手揉眼。应大幅眨眼让眼泪流出,或请同伴用嘴吹气帮助取出。

即使沙子没有进眼,若用曾触摸草坪去捡球或球托的手碰眼睛,覆土时混入的肥料也可能进入眼中,须特别注意。

把抽着的香烟放在草坪上再重新叼回嘴里也很危险。另外,打出失误球后出于发泄或玩闹用球杆击地,也可能使沙土飞溅进眼睛或嘴里,应当避免。

阅读韩文原文