今年掀起的歌剧热潮,是否正在走向“歌剧大众化”? 国立歌剧团(团长郑恩淑)的歌剧《图兰朵》将在艺术殿堂歌剧院演出至27日。由于将在首尔上岩体育场上演的张艺谋执导版《图兰朵》(5月8日至11日)的影响,一度考虑取消本场演出,但揭幕之后的结果却是“全场售罄”。这在国立歌剧团的演出中也属最高水准的成绩,连相关人士都大感意外。
国立歌剧团上演普契尼晚年巨作《图兰朵》,距1972年已有30余年。歌剧团去年3月就已确定演出《图兰朵》,并自去年夏天起开始制作服装与舞台装置。投入的制作费高达10亿余韩元,相当于国立歌剧团一年的支援金规模。与耗资60亿余韩元的上岩版《图兰朵》的“尊严之争”,最终转化为作品质量的提升。此外,曾以2001年定期演出《西蒙·波卡涅拉》获得好评的乌利塞·桑蒂基、皮埃尔·乔治·莫兰迪再次担任导演与指挥,阵容强大的工作班底也一同加盟。图兰朵一角由日本女高音下原千惠子与意大利出身的贝塞拉·兹拉特娃出演,异邦王子卡拉夫一角由男高音金南斗、吉尔贝托·马费佐尼出演,柳儿一角由女高音金香兰、吴美善出演。
大规模群众场面登场人员接近200余人,但舞台构成编排得当,并无压抑之感。仅舞台装置与服装就投入2亿5000万余韩元,其功力在各处都可得到印证。意大利歌剧服装专家利维亚诺·达尔·波佐早早来韩,跑遍东大门以韩国布料制作的服装华丽到让人反问是否为“国产”。只是尽管背景为古代中国,历史考证与否却颇为模糊,各类服装在东方人视角看来也近乎“国籍不明”,这是难免的遗憾。
事实上,《图兰朵》与大多数歌剧一样,以“爱”为主题。故事讲述憎恨男性的公主图兰朵、爱她的异邦王子卡拉夫,以及注视着并不爱自己的男人的女子柳儿。中国公主图兰朵向求婚者出三个谜题,答不出者处以死刑。众多男子因其天生美貌与她将带来的巨大权力而聚集而来,唯有卡拉夫王子解开了谜题。公主惊愕绝望之际,卡拉夫承诺若在天亮前猜出自己的名字,他便愿赴刑场。公主动用军队查探其姓名的过程中,深爱卡拉夫的柳儿自尽,卡拉夫为证明自己爱情的真实,主动向公主告知姓名。天亮时分站在皇帝面前的图兰朵是否说出了卡拉夫的名字?前往剧场便可一探究竟。(02)586-5282。






