2003-04-24

李炳圭火棒成“新终结者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG的四号打者李炳圭(29岁)挥动火热球棒,迎来第二个巅峰期。 李炳圭是队内唯一保持三成打击率的球员,扮演着球队打线支柱的角色。在23日蚕室棒球场举行的与斗山之战中,李炳圭为LG疲软的打线注入活力,充分展现四号打者的威严,率队以13_4获胜。

李炳圭在机会中一击制胜的解决能力,在比赛刚拉开帷幕时便闪耀光芒。LG在一局下半靠首位打者柳志炫的右前安打和朴容泽落在左中间的安打,迎来无人出局一、二垒的机会。

李炳圭想要复活LG消失已久的“旋风棒球”的意志,化作落在右中间的及时二垒打,柳志炫和朴容泽畅快地踏上本垒。以2_0率先占据先机的先锋正是李炳圭。

在17日与乐天之战中,他也包括一支两分本垒打在内,4个打数3安打3分打点,展现四号打者威严,与不放过初盘机会的情形颇为相似。

当时也是在一局下半一人出局一、二垒时,他从乐天集团先发李政勋手中打出犀利的中前及时安打,将二垒跑者柳志炫送回本垒,打下先发制胜分。

重新唤起二十岁青春般锐气、带领低迷打线的李炳圭1997年出道,已是职业第7年。但他迎接本赛季的决心完全不同。

因为他职业生涯首次担任四号打者,还兼任替补一垒手。加上本赛季结束后将获得梦寐以求的海外进军资格,也令他心情激动。

李炳圭成熟的打击感觉,在当天4_2领先的二局下半第二个打席再次以中前安打爆发。李炳圭给紧咬至4_4的斗山集团浇下冷水的时刻是七局下半一人出局一、二垒。李炳圭在球数1_1时轰出第三球,打出中前安打,记下制胜打点。

在水原,现代以9_2击败韩华集团,势如破竹取得五连胜,加速追赶领先集团。现代靠鲍尔斯的出色投球,以及仅在四局就凭郑成勋飞行距离105米的畅快阳春炮等大举拿下7分,早早锁定胜机。现代的打线从一号打者到五号打者全部都有打点,四号打者沈正洙在六局下半又追加一支飞行距离超过135米的越左墙阳春本垒打。

现代先发鲍尔斯7局面对27名打者,被打5支安打、送出2次四坏球、5次三振、失2分,表现出色,以本季3胜并列胜投榜首位。韩华集团的第二先发郑民哲结束了两连胜的上升势头,球队则陷入三连败的低迷。

阅读韩文原文